POR VANESSA GERA
BERLÍN (AP) — Los resultados provisionales de las elecciones en Alemania confirmaron que los conservadores tradicionales liderados por Friedrich Merz ganaron las elecciones nacionales, mientras que un partido de extrema derecha registró un rápido ascenso para convertirse en el segundo partido más grande del país.
La campaña se vio dominada por la preocupación por el estancamiento de los últimos años en la economía más grande de Europa y la presión por controlar la inmigración, algo que causó fricciones después de que Merz respaldara en las últimas semanas una estrategia más dura. Los comicios se celebraron en medio de una creciente incertidumbre sobre el futuro de Ucrania y la alianza europea con Estados Unidos.
Los resultados publicados por la autoridad electoral mostraron que los democristianos de Merz y los socialdemócratas de centroizquierda obtuvieron una mayoría combinada de escaños en la legislatura nacional después de que los partidos pequeños no lograran alcanzar el umbral electoral.
Esto deja a Merz como el mejor posicionado para convertirse en el próximo canciller del país. La noche de las elecciones dijo que espera formar un gobierno a más tardar para Pascua. Ha descartado una coalición con el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) , que ahora es el segundo partido más grande del país tras su mejor resultado histórico.
Los conservadores de Merz obtuvieron 208 escaños en el Bundestag de 630 puestos, mientras que AfD consiguió 152. Los socialdemócratas que lideran el gobierno actual lograron 120 parlamentarios, y el partido Izquierda consiguió 64.
El partido estaba entusiasmado el domingo por la noche, y sus líderes prometieron convertirse en el partido principal del país en los próximos comicios a medida que su atractivo se expande.
AfD se ha establecido como una fuerza política significativa en los 12 años desde su fundación, pero aún no ha formado parte de ningún gobierno estatal o nacional. Ese es el resultado de lo que a menudo se describe como el “cortafuegos” contra el partido antiinmigrantes y de ultraderecha.
Otros partidos dicen que no trabajarán con Alternativa para Alemania, que está bajo observación de la agencia de inteligencia interna por sospechas de extremismo de derecha, algo que la AfD rechaza de plano. Sus filiales en tres estados del este han sido designadas como grupos “extremistas de derecha probados”, lo que es particularmente sensible en vista del pasado nazi de Alemania.
Por el momento, el canciller saliente, Olaf Scholz, cuyo SPD sufrió una dura derrota, permanecerá en el cargo.
La Alianza de Sahra Wagenknecht, un grupo de izquierda, quedó apenas por debajo del umbral del 5% necesario para obtener escaños en el parlamento, mientras que los liberaldemócratas, un grupo proempresa, tampoco alcanzaron el 5%.
“Soy consciente de la responsabilidad”, dijo Merz la noche del domingo. “También soy consciente de la escala de la tarea que nos espera ahora. La abordo con el máximo respeto, y sé que no será fácil”.
“El mundo no se va a quedar esperándonos, y no esperará a largas negociaciones y conversaciones de coalición”, dijo ante los vítores de sus seguidores.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
