By ILLIA NOVIKOV
KIEV, Ucrania (AP) — Un ataque ruso con misiles balísticos sobre la capital de Ucrania, Kiev, en la madrugada del viernes causó al menos un muerto y nueve heridos, según funcionarios. Moscú afirmó que la operación respondía a ataque ucraniano en territorio ruso con armamento fabricado en Estados Unidos.
En Kiev se escucharon al menos tres explosiones fuertes poco antes del amanecer. La fuerza aérea ucraniana dijo que interceptó cinco misiles balísticos de corto alcance Iskander lanzados contra la ciudad. Los restos de los misiles provocaron daños e incendios en tres distritos, dijo la administración de la ciudad. El ataque dejó sin calefacción a 630 edificios residenciales, 16 instalaciones médicas y 30 escuelas y jardines de infantes, añadió.
“Pedimos a los ciudadanos que respondan de inmediato a los reportes de amenazas de ataques balísticos, porque hay muy poco tiempo para encontrar refugio”, dijo la fuerza aérea.
Durante los casi tres años transcurridos desde que comenzó la guerra, Rusia ha bombardeado áreas civiles ucranianas de forma regular, a menudo en un intento de mermar la red eléctrica y desmoralizar a los ucranianos. Mientras tanto, Ucrania, que lucha por contener al ejército ruso, más grande, en el frente, ha intentado atacar la infraestructura rusa que apoya el esfuerzo bélico del país.
El Ministerio de Defensa de Rusia indicó que el ataque respondía a uno con misiles lanzado por las fuerzas ucranianas hace dos días en la región fronteriza de Rostov. En ese operativo se emplearon seis proyectiles del Sistema Táctico de Misiles del Ejército estadounidense, conocidos como ATACMS, y cuatro Storm Shadow lanzados desde el aire y proporcionados por el Reino Unido, informó.
Ese día, Ucrania afirmó haber atacado una refinería de petróleo en Rostov como parte de su campaña para golpear la infraestructura rusa que apoya el esfuerzo bélico del país.
El uso de armas suministradas por Occidente para ataques en suelo ruso ha enfurecido al Kremlin. Ucrania disparó varios misiles de largo alcance entregados por Estados Unidos en Rusia por primera vez el 19 de noviembre, después de que Washington alivió las restricciones sobre su uso.
Esto llevó a Moscú a utilizar un nuevo misil hipersónico, llamado Oreshnik, por primera vez. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, sugirió que el misil podría usarse para atacar edificios gubernamentales en Kiev, aunque no ha habido informes de que se haya vuelto a emplear.
En respuesta al operativo ucraniano del miércoles en Rostov, el ministerio ruso explicó que llevó a cabo un ataque grupal con “armas de largo alcance de alta precisión” sobre el centro de mando de la agencia de inteligencia militar de Ucrania y otra ubicación donde, según indicó, se diseñan y producen los sistemas de misiles ucraniano Neptuno.
El ataque también tuvo como objetivo los sistemas de misiles de crucero terrestres ucranianos y los sistemas de defensa antiaérea Patriot, fabricados en Estados Unidos. agregó.
“Los objetivos del ataque han sido alcanzados. Todos los objetos han sido impactados”, afirmó el Ministerio de Defensa en Telegram.
Estas afirmaciones no pudieron ser verificadas de inmediato.
___
Se corrigió una versión previa de este despacho para aclarar que Rusia dijo que el ataque respondía a uno de Ucrania del 18 de diciembre, no de antes en el día.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
