By GHAITH ALSAYED and HUSSEIN MALLA
Las fuerzas israelíes han establecido una posición en una base abandonada del ejército sirio en la aldea de Maariyah e impidieron que los agricultores locales accedieran a sus campos, dijeron los residentes el jueves.
Periodistas de Associated Press que visitaron el área vieron a las tropas israelíes desde la distancia y observaron a un residente local que, agitando una bandera blanca, se acercó para hablar con ellos.
La aldea, en el borde occidental de la provincia sureña de Daraa en Siria, está cerca de los Altos del Golán ocupados por Israel, pero fuera de una zona desmilitarizada en el Golán establecida por un acuerdo de alto el fuego de 1974 entre Siria e Israel.
Abdel Raouf Issa, un residente de Maariyah, dijo que el ejército israelí había penetrado aproximadamente un kilómetro (dos tercios de milla) en la aldea y “está exigiendo que entreguemos todas las armas a la ocupación. Les dijimos que no tenemos armas en absoluto”.
“Nos impidieron cultivar. Nos impidieron movernos”, dijo. “Hacemos un llamado a las Naciones Unidas para que eliminen la ocupación lo antes posible”.
Kamal Saleh Damara, un funcionario local en la aldea, dijo: “Gracias a Dios, nos alegramos de que llegara HTS”, refiriéndose a Hayat Tahrir al-Sham, el principal grupo insurgente en la coalición que derrocó a Assad. “Pero luego llegó Israel, y está impidiendo que la gente vaya y venga”.
El ejército israelí dijo en un comunicado que está “operando dentro de la zona desmilitarizada y en varias ubicaciones adicionales en su proximidad para asegurar la seguridad de la frontera norte de Israel”. Se negó a comentar sobre ubicaciones específicas donde están desplegadas sus tropas.
Israel se apoderó de un tramo del sur de Siria a lo largo de la frontera con los Altos del Golán anexados por Israel poco después de que el presidente sirio Bashar Assad fuera derrocado el 8 de diciembre.
La captura de la zona desmilitarizada, un área desmilitarizada de aproximadamente 400 kilómetros cuadrados (155 millas cuadradas) en territorio sirio, ha provocado condenas, con críticos acusando a Israel de violar el alto el fuego de 1974 y de aprovechar el caos en Siria tras la destitución de Assad para realizar una apropiación de tierras.
Israel tomó control de los Altos del Golán de Siria en la Guerra de los Seis Días de 1967 y luego los anexó, un movimiento no reconocido por la mayoría de la comunidad internacional.
El miércoles, un grupo de residentes y dignatarios de la zona desmilitarizada en la provincia de Quneitra emitieron un comunicado quejándose de que las fuerzas israelíes habían desplazado por la fuerza a los residentes de algunas aldeas aunque “mostraron contención hacia las fuerzas avanzadas y no les resistieron”. Sin embargo, dijeron que algunos residentes fueron posteriormente autorizados a regresar.
El comunicado pidió que las fuerzas israelíes se retiren “especialmente de instalaciones vitales como el edificio del gobierno provincial de Quneitra, las principales carreteras y los pozos y tanques de agua que sirven a la zona”.
El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo el martes que las fuerzas israelíes permanecerán allí hasta que haya otro arreglo en su lugar “que asegure la seguridad de Israel”.
Netanyahu hizo los comentarios desde la cumbre del monte Hermón, el pico más alto de la zona, dentro de Siria, a unos 10 kilómetros (6 millas) de la frontera con los Altos del Golán.
———-
Contribuyeron a esta nota los corresponsales Julia Frankel en Jerusalén y Abby Sewell en Damasco.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
