DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump arremetió el martes contra sus aliados que no han estado dispuestos a hacer más para apoyar la operación militar de Estados Unidos contra Irán, diciéndoles que “vayan a conseguir su propio petróleo” y afirmando que no es trabajo de Estados Unidos proteger el estrecho de Ormuz.
Trump dijo que el ejército estadounidense podría terminar su ofensiva en dos o tres semanas y que Estados Unidos “no tendrá nada que ver con” lo que ocurra después en el estrecho que ha sido cerrado por la República Islámica. En cambio, dijo a los reporteros, la responsabilidad de mantener abierta la vital vía marítima recaerá en los países que dependen de ella.
“No hay razón para que nosotros hagamos esto”, manifestó Trump después de firmar una orden ejecutiva no relacionada. “Eso no es asunto nuestro. Eso será para Francia. Eso será para quien esté usando el estrecho”.
Más tarde, la Casa Blanca indicó que Trump pronunciará un discurso en horario estelar el miércoles por la noche para actualizar al público sobre la guerra contra Irán.
En tanto, el cierre del estrecho de Ormuz hizo que el precio promedio de la gasolina en Estados Unidos superara los 4 dólares por galón (1,05 dólares por litro), y Estados Unidos atacó la ciudad iraní de Isfahán. Por su parte, Teherán atacó un buque petrolero kuwaití en el golfo Pérsico.
Los ataques mostraron la intensidad de la guerra más de un mes después de que Estados Unidos e Israel empezaron a bombardear Irán. El conflicto ha dejado más de 3.000 muertos y causado importantes interrupciones en el suministro mundial de petróleo y gas natural, sacudiendo los mercados globales y elevando el costo de muchos productos básicos.
Trump, cuyos comentarios han oscilado entre hablar de que se está logrando progreso diplomático con Irán y amenazas de ampliar la guerra, había compartido previamente imágenes del ataque contra Isfahán.
Suben precios del combustible, sacudiendo mercados globales
El control de Irán sobre el estrecho, la vía marítima que conduce fuera del golfo Pérsico y por la que se transporta una quinta parte del petróleo mundial en tiempos de paz, ha impulsado los precios globales del crudo, al igual que los ataques de Teherán contra infraestructura energética regional.
El precio spot del crudo Brent, el referente internacional, rondaba los 107 dólares por barril el martes, un alza de más del 45% desde que comenzó la guerra el 28 de febrero.
En una publicación en redes sociales, Trump recriminó a aliados de Estados Unidos como Reino Unido y Francia que se han negado a entrar en una guerra sin un final claro y sobre la que no fueron consultados.
“Tendrán que aprender a luchar por ustedes mismos, Estados Unidos ya no estará ahí para ayudarlos, igual que ustedes no estuvieron ahí para nosotros. Irán ha sido, esencialmente, diezmado. La parte difícil ya está hecha. Vayan a conseguir su propio petróleo”, escribió Trump.
Señaló en particular a Francia por no permitir que aviones sobrevuelen territorio francés mientras llevan suministros militares a Israel.
Francia ha permitido que la Fuerza Aérea estadounidense utilice su base de Istres porque tenía garantías de que los aviones que aterrizaran allí no estarían involucrados en llevar a cabo ataques.
Aliados se han negado a involucrarse
España, que se ha convertido en el país europeo más crítico de la guerra, dijo el lunes que había cerrado su espacio aéreo a aviones estadounidenses involucrados en el conflicto.
Italia recientemente se negó a permitir que activos militares estadounidenses utilicen la base aérea de Sigonella en Sicilia para una operación vinculada a la ofensiva, dijo un funcionario con conocimiento del asunto, confirmando un reporte de la prensa local. El funcionario habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar públicamente.
El ministro de Defensa de Italia, Guido Crosetto, escribió en X que Italia todavía está permitiendo que Estados Unidos use sus bases, añadiendo que no ha habido un enfriamiento de las relaciones entre los dos países.
Periodista secuestrada en Irak
Una periodista estadounidense fue secuestrada el martes en Bagdad, y las fuerzas de seguridad iraquíes están persiguiendo a sus captores, dijeron funcionarios iraquíes. La periodista fue identificada como la freelance Shelly Kittleson por Al-Monitor, uno de los medios de comunicación para los que trabajaba.
Un funcionario estadounidense culpó a la milicia iraquí Kataib Hezbollah, que goza del respaldo de Irán.
Dos autos estuvieron involucrados en el secuestro, uno de los cuales chocó, y una persona dentro fue detenida. Luego la periodista fue transferida a un segundo auto que huyó del lugar, según dos funcionarios de seguridad iraquíes que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutir públicamente el caso.
Dylan Johnson, subsecretario de Estado de Estados Unidos para asuntos públicos, dijo en X que el Departamento de Estado había “cumplido con nuestro deber de advertir a esta persona de las amenazas en su contra”.
Kittleson ha sido una periodista independiente de larga trayectoria en la región, informando extensamente desde Siria e Irak.
Otro portaaviones se despliega al Oriente Medio
El portaaviones USS George H. W. Bush zarpó el martes desde Norfolk, Virginia, y está previsto que se dirija a Oriente Medio, dijeron dos funcionarios estadounidenses que hablaron bajo condición de anonimato para discutir planes militares delicados.
Sería el tercer portaaviones enviado para apoyar la guerra contra Irán, junto con el USS Gerald R. Ford, que ahora está siendo reparado, y el USS Abraham Lincoln, que llegó a la región en enero.
Trump dijo esta semana que, si no se alcanza un alto el fuego “pronto” y si el estrecho no se reabre, Estados Unidos ampliaría su ofensiva, incluyendo atacar el centro de exportación de petróleo de la isla de Jark y posiblemente plantas desalinizadoras.
Hablando en el Pentágono, el secretario de Defensa estadounidense, Pete Hegseth, no quiso decir si fuerzas terrestres estadounidenses entrarían en la guerra. “No queremos tener que hacer militarmente más de lo que tenemos que hacer”, manifestó.
Una invasión terrestre podría enajenar a los iraníes que se oponen a la teocracia gobernante y que participaron en protestas a principios de este año. Algunos podrían verlo como un ataque contra Irán en sí y cerrar filas.
Desde que comenzó la guerra contra Irán, 13 militares estadounidenses han muerto y 348 han resultado heridos, seis de ellos de gravedad, según un conteo formal proporcionado el martes por el capitán Tim Hawkins, portavoz del Comando Central de Estados Unidos.
Israel ataca Irán y Líbano
El ejército israelí dijo temprano el miércoles que había matado a un alto comandante de Hezbollah y a otro líder en dos ataques separados en el área metropolitana de Beirut.
Funcionarios militares de Israel dijeron que atacaron lo que describieron como infraestructura de Hezbollah en la capital libanesa. El ministro de Defensa israelí, Israel Katz, dijo que Israel planea controlar el área al sur del río Litani, a unos 30 kilómetros (20 millas) al norte de la frontera.
Israel invadió el sur de Líbano después de que Hezbollah comenzó a lanzar misiles hacia el norte de Israel días después del estallido de la guerra contra Irán. Muchos libaneses temen otra ocupación militar prolongada.
En Irán, las autoridades informaron que más de 1.900 personas han muerto, mientras que en Israel se han reportado 19 fallecidos.
Dos docenas de personas han muerto en Estados del golfo Pérsico y en Cisjordania, un territorio palestino bajo ocupación de Israel. En Líbano, funcionarios dijeron que más de 1.200 personas han muerto y que más de 1 millón han sido desplazadas.
Diez soldados israelíes han muerto en Líbano, incluidos cuatro anunciados el martes.
___
Corder informó desde La Haya, Holanda, y Superville desde Washington. David Rising en Bangkok, Abby Sewell y Sally Abou AlJoud en Beirut, Sylvie Corbet en París, Amir-Hussein Radjy en El Cairo, Qassim Abdul-Zahra en Bagdad, Giada Zampano en Roma, Giovanna Dell’Orto en Miami y Konstantin Toropin en Washington contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.